BBC制作ドラマ『レ・ミゼラブル』Les Misérables（2018年）～ その５ 現代日本は民主主義国？
Ｎ・Ｓさん...
私のほうは、『レ・ミゼラブル』第７話を
観始めました。
パリで暴動が起こっています。
この暴動は「６月暴動」と呼ばれているもので、
本当に起こったことです。
1832年6月5日～6日のことです。
◇ 民衆の歌 Do You Hear the People Sing?
◎ コレラ大流行と凶作⇒物価上昇⇒６月暴動
このドラマの中では描かれていないのですが、
1832年春、パリではコレラが大流行しており、
沢山の人（１万８千人）が亡くなっております。
ついでに天候不順で凶作だったんですねぇ。
物価が上がり庶民たちの政治的不満は爆発寸前でした。
ルイ王朝を支えるペリエという首相と、
ナポレオンの部下だったラマルク将軍の二人が
コレラによって死亡しています。
ペリエ首相の葬儀は盛大だったのに対し、
ラマルク将軍の葬儀はそうじゃなかったのです。
それで、ドラマの第６話で描かれているように、
パリの市民たちがその市民葬儀を行うということで、
集まっていったんですねぇ・・・。
そして、今回の第７話で描かれている
パリの６月暴動へ発展していきました。
◎ 労働の中で生きるか、戦いの中で死ぬか
７分１７秒のところに、
フランス語の文字が書かれた白布が見えます。
「戦いに命をささぐ」という字幕がついてますが、
かなりニュアンスが違いますねぇ～（笑）ｗ。
軽薄な翻訳だと思いますよ。あの文字は、
Vivre en travaillant ou mourir en combattant
って書いてあるのです。それは、
「労働の中で生きるか、戦いの中で死ぬか」
という意味です。
王政を支える奴隷として過酷な労働を
強いられて生きるか、それとも、
共和国を作って自由・平等な世の中を実現するか、
という意味のスローガンです。
政府軍は３万、民衆のほうは３千です。
圧倒的に政府軍のほうが力が多いですね。
結局翌日の夕方に暴動は鎮圧されてしまいました。
このとき、『レ・ミゼラブル』の原作者
ヴィクトル・ユーゴーは、パリにいたのです。
暴動を行っていたわけではないですが、
民衆蜂起を支持する考えの持ち主でした。
だから『レミゼラブル』のクライマックスシーン
として描いたのです。
事実を歴史として綴（つづ）ったのです。
◎ 韓国の光州事件
先般、韓国映画『広州５・１８』を観たのですが、
あれは1980年の5月に広州市で起こった事件でした。
広州事件は、広州市の民衆集会を契機に、
軍事政権側が”見せしめ”として庶民を弾圧し、
そしてそれに抵抗するという形で
民衆蜂起がおこったというものでした。
パリの６月暴動も光州事件も、よく似ております。
◇ 화려한휴가 華麗的假期 May18
人類は、時と場所こそは違いますが、
何度も何度も同じことを繰り返しているのです。
Ｎ・Ｓさんは、貴重な歴史の一場面を
自分の目で見たことになります。
◎ 現代日本は民主主義国？
ここで、日本のことを考えないといけません。
日本では、かつて、民衆蜂起というものを
一度も経験したことがありません。
江戸末期から明治にかけての戊申戦争は、
徳川将軍による武家支配を継続するか、
あるいは天皇による王政を実施するかの対立です。
徳川幕府によって虐げられてきた下級士族たちが
中心となって、王政復古が行われたというのが実情です。
明治になって庶民の世の中が作られたわけではなく、
天皇を中心とした貴族政社会が実現されただけです。
明治期の日本は、国民主権の国ではなく、
天皇主権の国であり、貴族が世の中を支配する
帝政の国でした。そして、
徳川幕府のもとで下級士族であった人たちの
一部が貴族になり、その子孫が現代の日本でも
国会議員や大臣や総理大臣をやって
世の中を支配しております。
現代日本は、明治時代の枠組みを引きずっており、
本当は、民主主義国家ではないのです。
やはり働いている（労働）だけじゃ、
人間らしく生きれないですよね？
名作映画やドラマを観て、人間の歴史を知って
人間の意味を考えて、人間の生き方を考えて・・・、
人間らしく生きるのが良いと思います。