韓国ドラマ『サイン』싸인（2011年）～ 国家・権力への不信

-

 韓国ドラマ『サイン』싸인（2011年）

を観終わりました。


国立科学捜査研究院の法医学官が

新人女性法医学官とコンビを組み、

さまざまな事件の真相を追い求め、

真実を隠蔽しようとする権力に

立ち向かっていくという内容です。


歴史ドラマ常連の重鎮俳優たちが

脇役を固めております。

最高視聴率は最終回の25.5%だそうで、

大ヒットドラマということが出来ます。

すっごくオモシロイですよ。




◎ 『科捜研の女』との比較


このドラマは、日本の『科捜研の女』とは、

視点が違います。

『科捜研の女』のほうは、どちらかというと

最新の科学的捜査を紹介するような内容。

主人公の榊（さかき）マリコ（沢口靖子）は

法医研究員ですが、科学の力を総活用して

難解な事件を解決していきます。そして

繊細な心をもつ科学者が犯罪者に勝つという内容。

これに対して、

韓国ドラマ『サイン』のほうは、

法医学者（解剖医）の活躍ぶりを描いております。


『科捜研の女』では、警察は正義であり、

頭の良い犯罪者と頭脳戦で勝っていくという内容。

これに対して『サイン』のほうでは、

警察内部の公務員や大統領候補の国会議員すら

悪人なんですよ（笑）。

地方に左遷させられた一介の法医学者が

国家を相手に戦っていくという内容です。


◎ 国家や公務員への不信


この２つの日韓のドラマを比較すると、

国家や公務員というものに対する

国民の考え方の違いがよ～く判りますね？


日本人は、日本という国やその公務員を

かなり信用しているのです。

日本国が我々国民に悪さをするわけない、

と信じ切っているのです。


これに対して韓国人は、自分の国や公務員を

完璧には信用してはいないのです。つまり

国家というものへの不信感が現れている。


その設定の違いを見逃すべきではない

と思います。


2019年7月にテレビ朝日系列で放送された

『サイン-法医学者 柚木貴志の事件-』は、

韓国ドラマ『サイン』のリメイク版です。

日本版のほうは、視聴率が低迷し、

９話で打ち切りになったそうです。


国や公務員を信用できないなんて、

馬鹿げている、非常識だ・・・

という考えが多くの日本人の意識にあって、

日本版『サイン』を受容できなかった

のでしょう。